Geçmişteki bir zaman içinde olup bitmiş, şimdiki zamanla hiçbir ilişkisi olmayan bir eylemi ifade etmek için pretérito indefinido, şimdiki zamanla ilişkisi olan geçmiş zamanda yapılmış bir eylemi ifade etmek için de pretérito perfecto kullanılır.
Bu iki zamanı cümle içinde kullanılan "los marcadores temporales" denilen zarflardan ayırt edebiliriz.
Pretérito Indefinido
Ayer = Dün
La semana pasada = Geçen hafta
En junio = Haziranda
Anoche = Dün gece
El año pasado = Geçen yıl
en 1990 = 1990'da
el 5 de noviembre = Kasımın beşi
en enero = Ocakta
anteayer = Evvelsi gün
Pretérito Perfecto
Hoy = Bugün
Esta semana = Bu hafta
Este año = Bu yıl
Ya = Zaten
Siempre = Her zaman
Nunca = Asla
Todavia = Hala
Alguna vez = Hiç
Una vez = Bir kere
Dos veces = İki kere
Muchas veces = Sık sık(birçok kez)
- Fui al cine la semana pasada. ( Geçen hafta sinemaya gittim.) → pretérito indefinido
- He ido al cine esta semana. (Bu hafta sinemaya gittim) → pretérito perfecto
- Viví en Alemania en 1997. ( 1997'de Almanya'da yaşadım.) → préterito indefinido
- He vivido en Alemania. (Almanya'da yaşadım.) → préterito perfecto
Pretérito indefinido
fiil çekimleri:
Hablar(konuşmak) : Hablé, Habláste, Habló, Hablamos, Hablasteis, Hablaron
Comer(yemek) : Comí, Comiste, Comió, Comimos, Comisteis, Comieron
Escribir(yazmak) : Escribí, Escribiste, Escribió, Escribimos, Escribisteis, Escribieron
Hacer(yapmak) : Hice, Hiciste, Hizo, Hicimos, Hicisteis, Hicieron
Tener(sahip olmak) : Tuve, Tuviste, Tuvo, Tuvimos, Tuvisteis, Tuvieron
Saber(bilmek) : Supe, Supiste, Supo, Supimos, Supisteis, Supieron
Dormir(uyumak) : Dormí, Dormiste, Durmió, Dormimos, Dormisteis, Durmieron
Pretérito perfecto
fiil çekimleri
Hablar: He hablado, Has hablado, Ha hablado, Hemos hablado, Habeis hablado, Han hablado
Comer : He comido, Has comido, Ha comido, Hemos comido, Habeis comido, Han comido
Subir(kaldırmak, yükseltmek) : He subido, Has subido, Ha subido, Hemos subido, Habeis subido, Han subido
Pretérito perfecto
Düzensiz fiiller:
Hacer → Hecho
Decir → Dicho
Ver → Visto
Morir → Muerto
Escribir → Escrito
Describir(betimlemek) → Descrito
Volver → Vuelto
Poner(koymak) → Puesto
Descubrir(keşfetmek) → Descubierto
Resolver(çözmek) → Resuelto
Romper(parçalamak) → Roto
Componer(bestelemek)→ Compuesto
Fréir(kızartmak) → Freido
Abrir → Abierto
Cubrir(kaplamak) → Cubierto
Leer(okumak) → Leido
- Nunca he probado la paella. (Hiç paella tatmadım.) → pretérito perfecto
- ¿Has hestado alguna vez en Italia? (Hiç İtalya'da bulundun mu ?) → pretérito perfecto
- Este mes he trabajado mucho. (Bu hafta çok çalıştım.) → pretérito perfecto
- Anoche cené con mis amigos. (Dün gece arkadaşlarımla akşam yemeği yedim.) → pretérito indefinido
- El año pasado hice yoga en India. (Geçen sene Hindistan'da yoga yaptım.) → pretérito indefinido
CANCIÓN DEL DÍA (Günün şarkısı)
Buika - No habrá nadie el mundo
